29 de março de 2016

Canais no YouTube para aprender Italiano

       
       
          Hoje estou aqui para compartilhar com vocês quatro canais do youtube que eu assisto para aprender um pouco mais de italiano. Além das aulas presenciais que eu faço na minha cidade, estou sempre procurando na internet sobre a língua italiana para aprimorar mais a parte de "ouvir" e "entender". Se você quer aprender alguma coisa para se virar na Itália, com certeza esses vídeos vão te ajudar em algo. E se você quiser ver dicas de italiano aqui no blog, deixe escrito nos comentários, que eu vou pedir uma ajudinha para meus amigos professores e experts na língua.

Learn Italian with Lucrezia



            Lucrezia é da cidade de Roma, tem 23 anos e é formada em Tradução. Em seu canal do Youtube ela fala em italiano e inglês e também posta vlogs do seu dia-a-dia na cidade eterna. Se você fala inglês, já é meio caminho andado para assistir esse canal.


             Blog da Lucrezia: http://learnitalianwithlucrezia.org
             Facebook: https://www.facebook.com/LearnItalianwithLucrezia

CCI Brasil


        O Centro Culturale Italiano fica localizado em Atibaia-SP e foi idealizado por Darius Emrani e Rafael Sozzi. No video abaixo, eles contam um pouco sobre sua história com a Itália, e como podem ver, eles são bem descontraídos. Os vídeos do canal tem uma pegada de humor e segue um roteiro perfeito para quem está começando.




One World Italiano

         O One World Italiano é uma escola localizada em Cagliari - Sardenha, Itália. Eles oferecem curso de italiano para estrangeiros e também de outras línguas, e no Youtube, é a professora Veronica Altana quem dá aulas. Ela é super simpática, fala devagar (em italiano) e seus videos sempre tem um tema diferente.


Youtube: https://www.youtube.com/user/Oneworlditaliano/featured
Site: http://www.oneworlditaliano.com/

Sgrammaticando


          No canal Sgrammaticando, Fiorella começou fazendo vídeos inicialmente para o público italiano, mas como o canal foi crescendo e fez sucesso também entre os estrangeiros, ela ampliou seu projeto. Lá você encontra vídeos curtos que abordam sempre um tema de gramática ou vocabulário, e também significados de frases e "modi di dire". 


Facebook: https://www.facebook.com/Sgrammaticando/timeline

            Gostou das dicas? Já conhecia algum canal?
        Além desses canais no Youtube, recomendo também procurar uma escola especializada no ensino da língua italiana, pois assim seu aprendizado será completo. ;)

              Não se esqueça de já se inscrever no meu canal, pois logo logo postarei videos novos, já que decidi postar meus vídeos feitos na Itália. Estou na fase de edição, e assim que tiver mais dois videos prontos, eu começo a postar. Fique ligado (a)! >> MEU CANAL NO YOUTUBE

Leia também:

Pizzas na Itália: Dicas

13 de março de 2016

Livro: Grande Magia - Vida Criativa sem Medo (Resenha)

            
             Em abril de 2015, publiquei aqui no blog um post sobre o lançamento do livro "Big Magic- Creative Living Beyond Fear", onde disse muitos aspectos do que seria falado no livro. Em outubro, ele foi lançado no Brasil com o nome de "Grande Magia- Vida Criativa sem Medo", e eu comprei pela pré-venda, mas atrasou muito a entrega do pedido e eu fui receber ele somente 1 mês depois do lançamento. 
O livro "Grande Magia- Vida Criativa sem Medo", e alguns dos meus desenhos. Foto: Natália Pessini.

            O livro é considerado como um auto-ajuda na área criativa, e como está escrito na contra-capa, segundo a autora, Elizabeth Gilbert, também conhecida como Liz, "ser criativo não é estar voltado exclusivamente às artes: uma vida criativa é aquela motivada pela curiosidade. Uma vida mais ampla, um ato de coragem."
            Com suas 186 páginas (1ª edição), "Grande Magia" é um livro de não-ficção, dividido em seis partes, onde Gilbert passa por todos os aspectos do processo criativo: Coragem, Encantamento, Permissão, Persistência, Confiança e Divindade, e conta histórias de amigos e histórias da sua vida em relação ao seu trabalho (de escritora). Além disso, dá dicas através de exemplo de como superar a ansiedade e o medo envolto a um novo projeto. Como já escrevi antes na resenha de "A Assinatura de todas as coisas" da mesma autora, Elizabeth tem uma escrita muito leve e bem humorada. 
             É realmente um livro inspirador para quem tem ideias e talvez não saiba expressá-las ou lidar com o possível fracasso delas. Ela encoraja a todos a fazer o que quer que seja e abraçar o medo, que sempre está por perto. Como ela mesma diz, "A criatividade  é um caminho para os corajosos, mas não para os destemidos, e é importante reconhecer a distinção."
             No início do livro, Liz fala que quando você tem a sensação de se apaixonar ou de estar à beira de um precipício, ou olhando para algo lindo e fascinante mas ao mesmo tempo perigoso, preste atenção pois pode ser uma ideia chegando e que pode ser chamada por outro nome: inspiração. Ela acredita que é como se fosse um espírito que sopra em seus ouvidos a ideia, e você pode dizer sim ou não a essa Grande Magia. Você decide o final. Se você diz não, ela vai procurar outra pessoa, e se você diz sim você fecha um contrato com a inspiração e pode estipular como quiser os termos desse contrato.
               Vou parando por aqui, pois senão vou soltar vários spoilers depois desse paragrafo. Eu como fã de Elizabeth Gilbert, não podia deixar passar essa oportunidade de ler o seu novo livro. Foi uma leitura bem leve e inspiradora para por em prática todas as minhas ideias. Me fez pensar muito no meu caminho criativo, pois na minha cabeça vem muitas ideias e muitas vezes eu não as coloco em prática, e nisso o livro me inspirou bastante. Ta super recomendado!
        ★
                Me conte nos comentários se você já leu o livro, e se ainda não o leu, ficou com vontade de lê-lo?

7 de março de 2016

Como começar a desenhar?

                 Se você entrou nesse post, é porque gostaria de saber desenhar e acha que não tem dom ou não leva muito jeito pra coisa, né? Já cansei de ouvir pessoas dizendo isso, mas descobri que não é bem assim que funciona. Qualquer um pode desenhar!
          Desde pequena, sempre ouvi que eu desenhava bem, mas nunca me estimularam para aprimorar esse talento, e simplesmente parei de desenhar. Agora, depois de muitos anos, já com 26 anos de idade (dona do meu próprio dinheiro), decidi fazer aula de desenho. Descobri através de um teste no primeiro dia de aula que eu precisava melhorar muito, e que o segredo estava em como eu enxergava as coisas.

Observe este desenho:
             Para desenhar não é preciso ter dom, mas saber enxergar além do que você está vendo. Parece confuso, mas o que estou querendo dizer é que é preciso ver as linhas, as formas das coisas, antes de desenhar. Para início, sugiro copiar alguma imagem da internet, seja ela qual for, mas que seja simples. Escolhi um Angry Bird para demonstrar, e o primeiro passo é fazer um esboço do que você quer desenhar através de formas geométricas. Quais as formas você enxerga nessa imagem?
               Perceba os círculos, os retângulos e os triângulos presentes na imagem. Eu usei o photoshop para demonstrar, mas passe para o papel as formas que você vê. Eu fiz as mais importantes, por isso faltaram ainda alguns detalhes. Fazer essas formas no papel, é o que chamamos de esboço.
                 É através do esboço que você vai definir o espaço do desenho na folha e o tamanho de cada detalhe, e ele vai ficar mais ou menos assim:
"Um esboço (do grego antigo σχέδιος - schedios "temporário") é qualquer obra (literária, visual, audiovisual, musical...) em estado inicial, que se encontre inacabada porque ainda possui muito pouca informação. É o conjunto dos objetos iniciais, mais gerais e elementares da obra a ser composta." (Wikipédia)

                  Depois do esboço, traçado com um lápis 2B, por exemplo, é só ir traçando os detalhes, e use o lápis 6B para o contorno. É importante também treinar o seu traço, para não ficar tremido e nem descontínuo e ter mais firmeza na mão. E esse será um assunto para um próximo post.

              Para começar então não é preciso de muito, e esses são os materiais básicos:

  1. Papel sulfite para início, e conforme for evoluindo, usar papel Canson para desenho.
  2. Lápis 2B, 6B e 8B.
  3. Borracha branca escolar.
  4. Estilete para apontar os lápis.
                    Essas são as dicas de hoje para começar a desenhar. Resumindo, lembre-se que é preciso treinar o olhar, e ser bastante observador. Depois, comece praticando o traço e copiando diversas imagens da internet, nunca esquecendo de sempre traçar o esboço antes. A partir daí, você já vai poder desenhar o que quiser. Mas claro, que isso leva tempo e muita prática. O importante é não desistir nunca e tentar sempre.

                     Quer mais dicas de desenho? então curte essa postagem e deixe seu comentário!